HOMEadmin

   Jeśli uczynicie z Prawa stanowionego, obowiązującego wszystkich obywateli, strażnika wolności i własności, jeśli będzie ono tylko uporządkowaniem indywidualnego prawa do uprawnionej obrony – oprzecie na Sprawiedliwości rządy racjonalne, proste, zrozumiałe dla każdego, kochane przez wszystkich, użyteczne dla wszystkich, obarczone znakomicie zdefiniowaną odpowiedzialnością, wyposażone w trudno wzruszalną stabilność.

   Jeśli, przeciwnie, w interesie jednostek lub całych klas uczynicie z Prawa stanowionego narzędzie Rabunku – każdy będzie chciał przede wszystkim tworzyć to Prawo, a następnie wykorzystywać je na swą korzyść. Powstanie wielki tłok przy drzwiach Gmachu Ustawodawstwa, nastąpi zażarta walka wewnątrz, anarchia w ludzkich umysłach, rozpad wszelkiej moralności, przemoc stosowana przez zainteresowane organy, zażarte walki wyborcze, oskarżenia, wzajemne pomówienia, zawiści, niegasnące nienawiści, wprzęgnięcie w służbę niesprawiedliwej chciwości czynnika państwowego, powołanego do jej ograniczania, pojęcia prawdy i fałszu wymazane zostaną z ludzkich umysłów, pojęcia tego, co sprawiedliwe, a co niesprawiedliwe znikną z ludzkiej świadomości, nastąpią rządy odpowiedzialne za wszystkich i upadające pod ciężarem tak wielkiej odpowiedzialności, będą polityczne konwulsje, nieustanne bunty, zostaną ruiny, na które przyjdą próbować swych sił wszelkiego rodzaju odmiany socjalizmu i komunizmu; takie są plagi, których nie omieszka uwolnić psucie Prawa.

( Frédéric Bastiat „Rabunek a Prawo” 1850 r. Tłumaczył Marian Miszalski 2015 r. )


Szanowny Czytelniku!
Witam serdecznie na stronie https://bastiat.pl/ poświęconej dziełom i życiu Fryderyka Bastiata ( 1801 – 1850 ) – wielkiego francuskiego ekonomisty wolnorynkowego oraz ciekawym materiałom ze współczesnego świata.
Fryderyk Bastiat wyróżnił się na tle innych ekonomistów niezwykłą jasnością wypowiedzi, przekonywującym sposobem argumentacji oraz nierzadko poczuciem humoru. Mimo upływu ponad półtora wieku od Jego śmierci, poglądy Bastiata są tak samo aktualne dzisiaj.

Sprawy techniczne:

Część plików PDF znajduje się na Dysku Google – zachęcam do ich pobierania na swój komputer i czytania w bezpłatnym programie Adobe Reader, który można pobrać ze strony firmy Adobe TUTAJ.
U góry każdej ze stron jest widoczny tzw. „slider” –  wyświetlacz ze zmieniającymi się co pewien czas zdjęciami i cytatami. Jeśli ustawimy kursor na polu slidera, wówczas zmiana obrazków zatrzymuje się.
Podmenu HOME – NOWE INFORMACJE zawierają m.in. sprawy ważne dla przyszłości Polski i Kościoła.
W menu głównym nagłówki: HOME, F. BASTIAT, CIEKAWE MATERIAŁY, TAJEMNICE WIARY są aktywne i zawierają w sobie również materiały ( nie tylko ich podstrony ).

Życzę miłej lektury oraz przyjemnego oglądania materiałów audiowizualnych.
Z uszanowaniem
Administrator strony

Okładka finał

Miło mi poinformować, że wydawnictwo Prohibita wydało na początku 2016 r. książkę „Pamflety” Fryderyka Bastiata. Można ją zakupić w księgarni internetowej ( oraz w sklepie ) Multibook.

Frédéric Bastiat – „Prawo” 1850 r. ( audiobuk / wideobuk )

Plik audio mp3 ( 225 MB ) : Fryderyk Bastiat – Prawo
Ponieważ plik jest duży, odtwarzacz na dysku Google nie działa. Proszę pobrać plik ( ikona strzałki do dołu ).

Nowości:
1. Miło mi przekazać w Twoje ręce Czytelniku pierwsze polskie tłumaczenie pamfletu Fryderyka Bastiata pt. „Rabunek a Prawo” z 1850 r. w tłumaczeniu p. Mariana Miszalskiego. Tekst nic nie stracił na swojej aktualności. Plik PDF można pobrać TUTAJ, plik EPUB TUTAJ, plik MOBI TUTAJ. Życzę przyjemnej lektury!

Okładka Rabunek a Prawo finał 13.05.2015 r


 2. Z prawdziwą przyjemnością przedstawiam tekst Fryderyka Bastiata z 1847 r. pt. „Utopista” w tłumaczeniu z 2015 r. p. Mariana Miszalskiego. Błyskotliwe propozycje Autora na razie niestety pozostają utopią. Może Polska będzie pierwszym krajem, który je zastosuje ? Zachęcam do pobrania pliku PDF na swój komputer i odtwarzanie go w programie Adobe Reader – w wersji X lub nowszej. Życzę miłej lektury. Książkę w PDF można pobrać TUTAJ.  W formacie EPUB – TUTAJ. W formacie MOBI – TUTAJ.

Utopista - ramka


3. Pierwsze tłumaczenie i wydanie na język polski wartościowej książki Fryderyka Bastiata pt. „Matura i Socjalizm”. Fryderyk Bastiat w wyraźny sposób krytykuje przywilej nadawania stopni naukowych przez państwo, co powoduje uzależnienie szkolnictwa od aktualnej władzy w każdym okresie historycznym. Ma to często tragiczne konsekwencje. Książkę w PDF można pobrać TUTAJ. 

Matura i socjalizm - po kompresji dokument

W kontekście tej tematyki zachęcam do przeczytania interesującego artykułu p. red. Aleksandra Pińskiego z tygodnika „Uważam Rze” pt. „Szkoły masowego rażenia” – w trzech częściach:
Cz. 1 z 3
Cz. 2 z 3
Cz. 3 z 3

4. Książka w PDF – Frédéric Bastiat „Harmonie ekonomiczne” – komplet skanów oryginalnego wydania z 1867 roku w języku polskim, w tłumaczeniu Eweliny Ahrens. Książka zawiera zakładki widoczne w programie Adobe Reader, do poszczególnych rozdziałów. Plik PDF jest gotowy do pobrania z Dysku Google administratora strony TUTAJ. 
Ponieważ plik PDF jest duży, pojawia się na początku pobierania z Dysku Google komunikat:  „Ups! Podczas wyświetlania podglądu tego dokumentu wystąpił problem.” Zachęcam, aby to zignorować i kontynuować. Następnie pojawia się komunikat: „Dysk Google nie może przeskanować tego pliku w poszukiwaniu wirusów. Frédéric Bastiat – Harmonie Ekonomiczne.pdf przekracza maksymalny rozmiar pliku, który możemy przeskanować. Czy wciąż chcesz pobrać ten plik?” Zachęcam, aby kliknąć „Pobierz mimo to.” Pobieranie, przy prędkości 6 MB na sekundę trwa około 5 minut. Książka zawiera zakładki do poszczególnych rozdziałów widoczne w programie Adobe Reader.

Harmonie ekonomiczne - kompresja dokument